Sejarah asli Cuetlaxochitl- alias poinsettia

Poinsettia dianggap sebagai tanaman Natal di seluruh dunia, tetapi asal -usulnya sebenarnya berakar dalam dalam budaya dan obat -obatan Mexica asli.

Awalnya dikenal sebagai Cuetlaxochitl, Tanaman akhirnya menemukan jalannya ke budaya liburan modern. Sekarang didistribusikan di supermarket di seluruh dunia. Tapi ada kasus yang bagus untuk dibuat untuk kembali ke nama aslinya. Baca terus untuk mempelajari lebih lanjut.

Di halaman ini

• Apa itu cuetlaxochitl?
• Sejarah Cuetlaxochitl
• Bagaimana mengatakan "cuetlaxochitl"
• Mengapa kita menyebut cuetlaxochitl "poinsettia"?
• Kasus untuk menyebutnya cuetlaxochitl

Apa itu cuetlaxochitl?

La Cuetlaxochitl adalah nama Meksiko untuk apa yang kita sebut poinsettias hari ini. Itu diterjemahkan menjadi “bunga yang layu, bunga fana yang binasa seperti semua yang murni."Atau, singkatnya," Withere Flower."Makna lain diterjemahkan menjadi bunga yang cemerlang atau bunga bara.

Nama botani tanaman adalah Euphorbia pulcherrima, Artinya “Euphorbia terindah."Di alam liar, sering tumbuh hingga delapan kaki.

Sejarah Cuetlaxochitl

La Cuetlaxochitl awalnya suci bagi budaya berbahasa Nahuati dan Aztec, dan masih digunakan dengan cara dekoratif dan obat saat ini di antara orang-orang India Teenek di tenggara Meksiko di tenggara Meksiko di tenggara Meksiko di tenggara Meksiko di Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara di Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara Meksiko tenggara. Ini memiliki makna agama musiman juga karena mekar selama titik balik matahari musim dingin, ulang tahun Huitzilopochtli, dewa matahari dan perang.

“Aztec menemukan banyak kegunaan untuk tanaman ini,” tulis pendidik hortikultura Jennifer Fishburn dalam sebuah artikel untuk Program Penyuluhan Universitas Illinois Urbana-Champaign.

“Cuetlaxochitl adalah simbol kehidupan baru yang diperoleh Warriors yang meninggal dalam pertempuran. Mereka juga menggunakan bracts merah tanaman untuk membuat pewarna ungu kemerahan yang digunakan dalam tekstil dan kosmetik. Mereka menghancurkan dan mengoleskan infeksi tanaman ke infeksi kulit, atau menempatkan bagian tanaman di dada seseorang untuk merangsang sirkulasi."

Pada abad ke -16, Friar Fransiskan Spanyol mulai menggunakannya dalam prosesi kelahiran, menyebutnya LA flor de la nochebuena, atau Bunga Malam Suci. Banyak legenda baru dimulai di sekitar tanaman dan perayaan asli memberi jalan bagi Natal, tetapi signifikansi musiman tanaman tetap ada.

Bagaimana mengatakan "cuetlaxochitl"

Cuetlaxochitl diucapkan, secara kasar, kwet-la-sho-dia. Situs pengucapan menyediakan variasi.

Mengapa kita menyebut cuetlaxochitl "poinsettia"?

Itu karena Joel Poinsett, pemilik budak perkebunan dan ahli botani amatir.

Menurut Ace Collins dalam bukunya Cerita di balik tradisi besar Natal, Poinsett berfungsi sebagai yang pertama.S. Duta Besar untuk Meksiko. Dia pertama kali melihat tanaman merah yang indah ini sebagai dekorasi gereja pada kebaktian Malam Natal di Meksiko pada tahun 1824.

Dipukul oleh keindahannya, Poinsett memiliki benih yang dikirim kembali ke perkebunannya di Carolina Selatan. Di sana, ia menanamnya di rumah kaca dan menyajikan tanaman sebagai hadiah Natal kepada Charleston setempat, s.C. Gereja.

Salah satu penerima adalah seorang ahli botani dan penjelajah terkenal, yang menyerahkannya kepada pemilik pembibitan, yang segera menjual tanaman dengan nama botani mereka, Euphorbia pulcherrima. Di suatu tempat di sepanjang garis ini, para penangannya mulai menyebutnya poinsettia, setelah duta besar yang memulai perjalanan globalnya.

Pada tahun 1860 -an, tanaman itu ditanam secara luas dan dikaitkan dengan Natal di seluruh U.S… Hari ini, poinsettias adalah bunga Natal yang populer di seluruh dunia.

Kasus untuk menyebutnya cuetlaxochitl

Dengan semangat mengakui sejarah kolonialisme yang kotor tentang budaya asli, semakin banyak orang merasa sudah waktunya untuk memanggil poinsettia dengan nama aslinya. Dalam esai baru -baru ini, Grace Alvarez Sesma, seorang praktisi budaya, menyajikan kasus untuk ini.

Akun Sejarah Cat Poinsett sebagai Nasionalis Suppremasi Putih yang, saat melayani sebagai u.S. Sekretaris Perang, secara paksa memindahkan masyarakat adat dari tanah mereka dan melakukan kekejaman lainnya. Dia percaya orang Meksiko membutuhkan orang kulit putih untuk memerintah mereka, dan sering kali berbagi pandangan rasisnya di depan umum.

Hari ini, banyak yang merasa bahwa menyebut tanaman liburan kami yang terkenal la cuetlaxochitl adalah salah satu cara untuk menghormati mereka yang awalnya mengolahnya sambil merangkul semangat Natal yang sejati, harmoni dan toleransi.